Герара

Герара (גְּרֹר – стена, ограждение, укрепление, крепость; Γέραρα; Gador; Герары; L: Gedor): 1Пар.4:39. – Так у LXX и в славянском, и в русском называется город, до которого доходили симеонитяне, ища хороших пастбищ для стад своих. В еврейском тексте он читается Гедор. Здесь, очевидно, надобно разуметь или Герару, известный южный город земли Филистимской, ниже Газы, или другой какой-либо южный город. Так как удел колена Симеонова лежал на юго-западе колена Иудина, в соседстве с землей Филистимсной и Идумейской, то симеонитяне, ища пастбищ для стад своих, могли доходить до Герары Филистимской и до восточной стороны долины, до пределов соседних земель Идумейских. Во всяком случае нельзя разуметь Гедора, известного города колена Иудина, лежащего выше Хеврона, потому что он не на юге, а на севере этого колена, и симеонитяне не могли туда простираться со стадами своими. Причины, приводимые в опровержение нашего мнения, не имеют для себя твердых оснований. Разность чтения в еврейском тексте легко могла произойти от ошибки переписчиков по причине сходства начертания букв в словах Гедор и Герара. Удел Симеонов, хотя лежит к востоку от земли Герарской, но в соседстве с ней с западной стороны, и долина Герарская. имея хорошие пастбища, и издревле привлекая к себе пастушеские кочующия племена со стадами их, легко могла привлечь к себе и симеонитян со стадами их. Сн. Keil и Del. на Парал. р. 72–73. См. след.