Словарь некалендарных личных имен, прозвищ и фамильных прозваний Северо-Западной Руси ХV–ХVII вв.

Словарь включает древнейший пласт имен собственных – некалендарных личных имен и прозвищ, а также фамильных прозваний, образованных на их основе.

Словарь является справочным пособием для специалистов в области ономастики, диалектной и исторической лексикологии и лексикографии, а также для исследователей, составляющих генеалогии родов, историков, краеведов. Предназначен Словарь и для более широкого круга читателей, интересующихся происхождением фамилий, историей русского языка.

Содержание

Введение

Принципы составления Словаря. Структура словарной статьи

А

Азаров • Алажма • Алюев • Андомец • Аргунов • Асманов

Б

Бабин • Бабинский • Бабкин • Бабушкин • Бабяколец • Багрячов • Баев • Баженов • Базаров • Базлов • Базыка • Байгузов • Байко • Бакланов • Балакшин • Балашев • Балбач • Балда • Баранов • Бардин • Барыков • Баса • Басаргин • Басков • Баснев • Бастрыга • Баталов • Батов • Батогов • Батоногов • Батюнин • Батянин • Бахарев • Бахматов • Бачурин • Башмаков • Бебеня • Бегунов • Бедный • Бездюрев • Беззубой • Безносов • Безобразов • Безум • Безымянный • Бекет • Белавин • Белашка • Белков • Белов • Белоглазов • Белозеров • Белозерцев • Белоусов • Беляев • Белянин • Белянкин • Бергин • Березин • Берсень • Бесов • Беспалой • Бессонов • Бетил • Бибиков • Биричев • Бирлюгин • Благиня • Блин • Бобко • Бобоша • Бобров • Бобылев • Бобынин • Бовыкин • Богатой • Богатырь • Боголеп • Богомолов • Бодунов • Бодухин • Бодучий • Боздюрев • Бойцов • Болдырев • Болотников • Болотов • Болтун • Большаков • Большой • Боранов • Борзунов • Боровиков • Бородатой • Бородин • Бородулин • Борыков • Босак • Босой • Ботва • Бочарник • Бочевник • Бочечников • Бочихин • Бочкин • Боярин • Брагин • Бражник • Брил • Бритвин • Бровин • Брызгалов • Брыкин • Брюхатой • Брюхачев • Брюхов • Бубен • Бубенников • Бугайко • Будаев • Буданко • Будишин • Будыга • Бузуев • Букримов • Булавин • Буланов • Булатов • Булгаков • Булыга • Булычов • Буняк • Бураков • Бурков • Бурой • Бурцов • Бусурман • Бутак • Бутасов • Бутов • Буторин • Бухарин • Бухвостов • Бученица • Бучнев • Бушмак • Бушуй • Буянов • Быков • Бычков

В

Важанин • Вакуба • Валигин • Валуев • Валха • Валыгин • Вараксин • Варач • Варенцов • Варзакин • Варзужанин • Варлыгин • Ватаманов • Ватаропов • Ватолин • Вачуев • Вашкалов • Вашкуев • Вдовин • Вдовкин • Ведерников • Ведрин • Векшин • Веледейко • Великой • Верещагин • Вериган • Вертяев • Вертячев • Веселкин • Веселков • Вешняков • Виглоха • Виктуев • Винокур • Виранцов • Висленев • Висляков • Владыкин • Внуков • Водлозерец • Водников • Водопьянов • Воинов • Войка • Войтинов • Волков • Вологжанин • Воломов • Воломский • Волосатой • Волосов • Волуев • Волшуков • Воробьев • Воронин • Воронов • Воронцов • Ворошилов • Ворсан • Ворсин • Ворыпаев • Вострой • Вотолин • Вохно • Врачев • Второй • Выгозерец • Выдрин • Выдроков • Вьюшин • Вязга • Вязьмин • Вялица • Вяньгин • Вяткин

Г

Габунов • Гагин • Гадной • Галбач • Гангопя • Гиблой • Гижин • Гимоев • Гиргач • Гладкой • Гладунов • Гладышов • Глазанов • Глазатой • Глазов • Глазок • Глазунов • Глинник • Глупашов • Глухов • Глухин • Глушков • Гневашев • Гоголев • Годунов • Гозлов • Голев • Голенев • Голенищев • Голиков • Голкин • Голованов • Головарь • Головин • Головкин • Головников • Голосов • Голубь • Гомаза • Гончаров • Горбатый • Горбачев • Горбов • Горбунов • Гордый • Горемыкин • Горзанов • Горзин • Горлов • Горняк • Городчанин • Горохов • Горшечник • Горшков • Горюнов • Горюшкин • Горяев • Горяй • Горяйнов • Горяница • Горячев • Гостев • Гостилин • Гочеев • Гочуев • Грех • Грибанов • Грибачев • Гривенников • Грузов • Грызлов • Грязной • Губаков • Губанин • Губанов • Губарев • Губин • Гудин • Гудков • Гузин • Гузицын • Гузнищев • Гуев • Гуйкиев • Гуйкоев • Гульбин • Гульбов • Гульнев • Гуляев • Гундалов • Гундоров • Гуртников • Гусев • Гусельник • Гуттоев • Гучев • Гущин • Гюев • Гютюев • Гяжин

Д

Двинянинов • Дворник • Девятой • Девятунев • Дедов • Деревяга • Деревяжка • Дериба • Дерига • Деригузов • Дермелев • Дерноусов • Деряга • Деснин • Десницын • Десятник • Дитя • Дичков • Добрынин • Докука • Докучаев • Долгин • Долгов • Долгомуд • Долгополов • Долгошей • Домашний • Допажаник • Дорога • Дорогой • Дохтуров • Драницын • Драничников • Дремков • Дробина • Дровко • Дружинин • Дряхлой • Дубинин • Дубов • Дубоносов • Дубровин • Дугутьев • Дудин • Дудников • Дудоров • Дудылов • Дудырев • Дулев • Дунай • Дуплев • Дуравин • Дуракин • Дураков • Дурила • Дымной • Дымов • Дьяков • Дьяконов • Дюкин • Дюков • Дягилин • Дятлев

Е

Едакин • Едаков • Ектухин • Елагин • Ельчанинов • Ергачов • Ерзин • Ершов

Ж

Жалоба • Жалобина • Жареной • Жаркий • Жданов • Жегало • Жегарь • Жегачов • Жеглов • Желвачов • Желна • Желоб • Желтухин • Жемчужников • Жеравлев • Жеребцов • Жерников • Жерновник • Жерноков • Жиган • Жиганов • Жигляев • Жидкой • Жилин • Жилкин • Жирков • Жиров • Житко • Жихарев • Жуков • Жулебин

З

Завалишин • Заветной • Загостькин • Задоркин • Зажогин • Заика • Зайков • Зайцев • Заколупа • Залежнев • Заливнев • Заломаев • Залякин • Замочник • Замятня • Заонежанин • Заонежец • Зарубежанин • Зарубежник • Заручейной • Затопляй • Зацепин • Звонков • Зворыгин • Звягин • Зелейкин • Зеленец • Зеленик • Зеленин • Злобин • Злоказов • Змеев • Зогостькин • Золотарев • Золотичанин • Золотой • Зубакин • Зубарев • Зубатый • Зубков • Зубов • Зуборев • Зуев • Зыков

И

Игалов • Игла • Иголкин • Игроков • Игумнов • Ижорин • Извиуров • Извозов • Извозчик • Иконник • Искрин • Истомин

К

Кабанов • Казаков • Казаринов • Казатулов • Казначий • Кайков • Калачник • Калитин • Калмаков • Калтак • Каманов • Кандаков • Канжин • Канюков • Капустин • Капшаков • Карбас • Каргачов • Каргопол • Каргополец • Каргуев • Карзин • Каршица • Кастеев • Кастиев • Качалов • Кашин • Кашников • Квашин • Кежев • Келас • Келносов • Келюев • Кемкуй • Кемлянин • Кенгуй • Кенозерец • Кережа • Керечанин • Керкин • Керчуй • Кеттуев • Кившуй • Кижанин • Кика • Кикачов • Килин • Кильмячев • Киндирев • Киндяков • Кирчигин • Киселёв • Кистенев • Кичигин • Кичин • Кишкин • Клепа • Клепиков • Клобуков • Клокачев • Клочев • Клубов • Клюев • Ключарев • Ключников • Кляпик • Книтов • Князев • Кобелев • Кобрин • Кобылин • Ковригин • Ковуров • Кожевников • Кожемякин • Кожин • Кожухов • Козаринов • Козельников • Козин • Козицын • Козлов • Козрой • Козулин • Кока • Коковицын • Коковка • Кокорев • Кокорин • Кокошкин • Кокуев • Кокшак • Кокшин • Колачник • Колежемец • Колижемской • Колмаков • Кологривов • Колокол • Колокольников • Колокольцев • Колос • Колпачников • Колтырев • Колупаев • Колычев • Колюбакин • Комар • Кондаков • Кондопожанин • Конев • Коневалов • Конжиев • Конжоев • Конжуев • Конищев • Коновалов • Конопляников • Коньков • Конюх • Копалев • Копанкин • Колос • Копотило • Коптяйка • Копцов • Копылов • Копыто • Кора • Корбуев • Корела • Кореленик • Корельской • Корелянин • Корепанов • Коржава • Корзов • Корманов • Кормилка • Кормышев • Корнин • Корноух • Коробейников • Коробкин • Коробьев • Коровай • Коровин • Коровников • Королев • Корольков • Коромыслов • Коростелев • Коротай • Короткой • Коротнев • Корташов • Корчагин • Корчин • Коршаков • Корытков • Корыто • Корюков • Коряка • Косач • Косиков • Косин • Косицын • Космынин • Костров • Костромин • Костыга • Костылев • Котельников • Котов • Коуров • Коча • Кочаков • Кочанов • Кочкарев • Кочубин • Кочур • Кошеваров • Кошелев • Кошкин • Кошута • Красильник • Краснов • Красной • Крашенинников • Кремлевик • Кренев • Крестечник • Кречатников • Кречетов • Кречко • Кривогрязиев • Кривой • Кривоногой • Кривонос • Кривошеин • Кривощек • Кривцов • Кривяков • Кровопуск • Крокач • Кропанов • Кропивин • Кротов • Кручинин • Крюков • Крючков • Кряквин • Крякушин • Крячко • Кубас • Кубач • Кудаш • Кудомин • Кудреватой • Кудров • Кудрь • Кудря • Кудрявцев • Кузнецов • Куйва • Кукарев • Куков • Кукоев • Кукров • Кукуев • Кукшинов • Кулаков • Кулачник • Кулгасов • Кулгин • Кулебакин • Кулемин • Куликов • Кунаков • Кунжин • Купчина • Курбат • Кургалев • Кургач • Кургин • Кургоев • Куриков • Курица • Курников • Куров • Курчин • Курява • Кусочек • Кустов • Кутияр • Кутузов • Кухарев • Кухтырь • Куча • Кушников • Кюльмачев • Кюрзов • Кюршин • Кягриев • Кякьша • Кяловангин • Кяргин • Кярзин

Л

Лабасов • Лабза • Лагирев • Лагунов • Ладва • Ладожанин • Лапаков • Лапин • Лаптев • Латыня • Латыш • Лебедев • Левзонец • Лежень • Леимитов • Лембиев • Лембитов • Лембоев • Ленгачев • Лепяхин • Летягин • Лизан • Лизунов • Лилеков • Лиликов • Лингачев • Линдачев • Липачов • Лисицын • Литвин • Литвинов • Лихачев • Лихорев • Лобак • Лобанов • Лобачов • Ловец • Ловзунцев • Ловушка • Ловчиков • Логовой • Лодагин • Лодыгин • Лодьин • Локтев • Ломанко • Лонгачов • Лопата • Лопинов • Лопинцов • Лопко • Лопотей • Лопотов • Лопухин • Лопушка • Лосев • Лоскут • Лоточник • Лотуй • Лох • Лошаков • Лубуев • Лузга • Лузекин • Лузикин • Лузюкин • Луковица • Луконог • Лулак • Лумбин • Лунев • Лупайко • Лускалов • Лустин • Лутков • Лутохин • Лучник • Лызко • Лыков • Лыско • Лысцов • Лыткин • Любим • Любуев • Лютиков • Лявкуев • Лядинец • Лямцын • Ляпин • Ляпун • Ляскутин

М

Мазило • Мазурин • Малаш • Малина • Малков • Малой • Малыгин • Малыша • Мальгин • Мальгов • Малюк • Малюта • Мамонов • Мантурьев • Мантырев • Мар • Масельский • Маслак • Маслеников • Маслов • Маслозерец • Мастеров • Материков • Матюков • Мачехин • Медведев • Медведник • Медведчиков • Медвежья Голова • Медников • Меженин • Меккелев • Мельгин • Мельгуев • Мельник • Мельничников • Мендяков • Меньшиков • Меньшой • Мержиный • Мерзляков • Мерзлянин • Меринов • Меснин • Мешков • Мещеринов • Мигунов • Мисюрь • Мичуев • Могутин • Могучев • Мозолин • Моклок • Мокридин • Мокрушин • Молеванов • Молчанов • Мордвинко • Морозов • Москвин • Москвитин • Моталов • Моторов • Мотыгин • Мохнаткин • Мочалов • Мошников • Мошня • Мугуй • Мудорез • Муезерец • Мукосеин • Мунзорин • Мунозерец • Муратко • Мураш • Мурзанов • Мустар • Мустоев • Мутаров • Мутовкин • Мухин • Мухлак • Мыльников • Мышка • Мякишов • Мякотов • Мянда • Мярмейко • Мясник • Мясяков • Мятусов • Мячков

Н

Нагавицин • Надежа • Назимко • Найден • Наметов • Наров • Нарядник • Нарядов • Насонко • Наступин • Наушко • Нахкин • Нахожий • Нащекин • Невежа • Неверов • Невзоров • Негодяй • Недругов • Неелов • Нежданов • Незамай • Незнанов • Неклюдов • Некрасов • Нелюбка • Немиров • Немта • Немчинов • Немятой • Нерезвый • Нерпин • Несветайко • Несвойкин • Нестаров • Нетесев • Неудача • Неупокой • Неустроев • Нечаев • Нечуев • Новгородцев • Новзеев • Новиков • Навожен • Новожилец • Новоселец • Ногавицин • Ногаткин • Ногин • Ноколец • Носков • Носов • Носора • Ноугородцев

О

Обалдин • Обалка • Оборин • Обрютин • Обрядов • Обухов • Овинов • Овсяников • Овчинкин • Овчинников • Огарев • Огарков • Огдулин • Оглодов • Огоев • Огонь • Огрызок • Огурко • Одинцов • Ожбалов • Ожгибесов • Ожегин • Ожогин • Оконничников • Окружанин • Окунев • Олелюхин • Олончанинов • Олупов • Олухов • Омут • Онкуй • Онтоманов • Опалин • Опалихин • Опарин • Оперлышев • Опимах • Ораванова • Орлов • Орлыга • Орчаков • Осокин • Остолопов • Острецов • Осьмой • Откуй • Отухта • Охапко • Охлопок • Охлябинин • Ошевенский • Оширин • Ошмакда • Ошманаев • Ошмарин • Ошуков • Ошурок • Ощерин

П

Павознин • Паданец • Падора • Пажуев • Пайкачев • Пайков • Пакоско • Пакуля • Палач • Палицын • Пальцев • Парандоев • Парков • Парнастай • Паскачев • Пастухов • Пасынков • Патров • Паук • Пахтачев • Паюсов • Пебозерец • Пекуев • Пельякин • Пенегин • Пенцин • Перваков • Первушин • Первый • Первяков • Пергуев • Пердунов • Переяславец • Перзяк • Пестов • Пестриков • Пестряк • Печенегов • Пешей • Пешеходов • Пивовар • Пикалев • Пикуев • Пилатников • Пинай • Пинегин • Пинежанин • Пиногорев • Пирогов • Пирожников • Пискунов • Питкасилма • Питкуев • Пияло • Плаксин • Плешивой • Плешков • Плотицын • Плотников • Плохой • Победицкий • Поварницын • Повенчанин • Подберезной • Подосенов • Подсудников • Подужемец • Поздеев • Поздняков • Поздышев • Поздяков • Полежаев • Половников • Поляница • Помещиков • Поморец • Помыргай • Пономарев • Попов • Попцов • Порожник • Порозов • Порощ • Поряднин • Посадников • Поскочев • Поспелов • Постников • Потеряхин • Потка • Почетаев • Пошляков • Пресновой • Прибытков • Прибышев • Приезжин • Приказчик • Пристальцов • Притыка • Приходец • Прихожей • Пришлой • Проезжий • Прокудка • Проскурницын • Прошлой • Прыткой • Пряничев • Псалтырев • Пудин • Пудожанин • Пузаков • Пузырев • Пукшиев • Пулозерцов • Пуляко • Пун • Путилов • Путятин • Пушкарь • Пушкин • Пушков • Пшага • Пыхач • Пясткин • Пятой • Пятунин • Пятунов • Пятухин

Р

Равда • Равдуев • Рагозин • Рагозинин • Размыслов • Раков • Расторгуй • Рахкоев • Рахманин • Ребуев • Ревог • Регачов • Редеев • Редоусов • Редров • Редуев • Резанов • Резвецов • Резвой • Резвой Язык • Рекунов • Ременников • Репяк • Реттий • Решетников • Ровдуженинов • Рогатые Вши • Рогачев • Рогозин • Рожа • Розвозов • Розумов • Роймиев • Роймуев • Рокульский • Росляков • Рослячихин • Росолов • Роспутин • Ростовцев • Ростокин • Росторгуй • Рохкачев • Руготин • Ругутин • Руд • Рудин • Рудной • Рудной Палец • Рука • Румпин • Румянцев • Рупосов • Русанов • Русинков • Русинов • Рускуев • Русской • Рухтин • Ручкин • Рушкуев • Рыбник • Рыболов • Рыкачев • Рычков • Рюма • Рябина • Рябков • Рябов • Рябуев • Ряка • Рямзин • Рянгин • Рянжа

С

Сабельников • Саблин • Сабуров • Саврас • Сажин • Сакулин • Сакульский • Салтыков • Сальник • Сальное Рыло • Самарцев • Самодуров • Самозерец • Санник • Сапожник • Сапожный Швец • Сартаков • Сахатаршин • Сверянин • Светной • Светов • Свечников • Свинья • Свирянин • Свистунов • Северга • Северин • Севринов • Севрюков • Севур • Седельник • Седунов • Селезнев • Селуев • Сельжанин • Сельнев • Селянин • Семой • Серебряник • Серков • Сермакса • Серов • Сивериков • Сигов • Силуев • Сильный • Синица • Синцов • Скаков • Скворцов • Скипа • Складник • Скобельцин • Скоков • Скокунов • Скоморохов • Скорлыгин • Скорняк • Скороходов • Скорятин • Скотник • Скрылев • Скупой • Скуратов • Скурин • Слабырев • Слизин • Слободчик • Слотин • Слугин • Слузов • Смазень • Смертин • Сметанин • Смирной • Смолев • Смолков • Смольник • Смоляник • Смолянин • Смородин • Смотраков • Смыков • Сназин • Снегирь • Снохов • Собакин • Собинин • Соболев • Соколов • Сокольников • Соловаров • Соловей • Солохин • Сом • Сопухин • Сорванов • Соркин • Сорокин • Сосунов • Спашенин • Спица • Спячий • Старинин • Старков • Старой • Старостин • Старцов • Стегнов • Стекольник • Стоивов • Столбов • Сторожев • Стребуков • Стрелков • Стрешнев • Стригин • Строганов • Строев • Строитель • Строкин • Струна • Стряпин • Стукал • Ступа • Стучилов • Стырков • Субботин • Суворко • Судаков • Судоков • Судоплат • Суекалец • Суетин • Сумкин • Сумлянин • Сумороков • Сумцин • Сурин • Сурнин • Суровцев • Сурожанин • Суслов • Суслон • Суторма • Сухан • Сухарев • Сухой • Сухонос • Сушко • Сырников • Сычов

Т

Табука • Тадылкатов • Таин • Талызин • Таможник • Таппуев • Таптин • Тарабука • Тарабуха • Тараканов • Тароев • Таруев • Тархан • Таршин • Тарыгин • Тасмынин • Татаринов • Татев • Ташлычко • Тварог • Твердислав • Творог • Теглев • Телепнев • Телепов • Телскуев • Теляшов • Темнев • Темников • Темной • Тергуев • Теребов • Терпигорев • Теряев • Тетерин • Тетрюшка • Тетюхин • Тигиров • Тиккель • Тиллерев • Тинда • Тиркоев • Тиунов • Тифинец • Тоболин • Товкой • Тоивод • Тойвет • Тойвут • Токарев • Токмачев • Толвужский • Толвуянинов • Толма • Толмач • Толстиков • Толстой • Толстоног • Толстые Ногавицы • Тольской • Томилов • Тонкой • Тонконогов • Торгован • Тороканов • Торопов • Торх • Трапезников • Трегубов • Треста • Третьяков • Трубачев • Трубин • Трудница • Трусов • Трутнев • Тряска • Трясоголов • Трясца Гость • Тугаринов • Тукачев • Тупиков • Тураев • Турбасов • Тургенев • Турка • Туров • Турубасов • Туршнев • Турыгин • Тутыхин • Тучин • Тучков • Тучкоус • Тушин • Тюбаков • Тюлча • Тюльпин • Тютюхин • Тючка • Тяжелой • Тяпа

У

Убожеников • Убрусников • Угарок • Угличанин • Углоев • Угор • Угримов • Угрюмков • Узкой • Украинцов • Улан • Уловцев • Улыба • Умил • Ундозерец • Унянин • Упокой • Урбоев • Урбуев • Урусов • Урюпа • Ус • Усачев • Усталые Глаза • Устьвольский • Устьмошанин • Устюжанин • Устюженин • Утка • Утроба • Ухтин • Ухтлянин • Ухтомлянин • Ухтоостровец • Ушаков • Ушкалов • Ушканов • Ушков

Ф

Филин • Форошов • Фрюкин

Х

Хабаров • Хазаров • Халдеев • Харзийко • Хахин • Хахилев • Хачелец • Хвалим • Хвалина • Хват • Хворост • Хворостина • Хвостов • Хижин • Хилков • Хлебник • Хлупоног • Хлус • Хлюстин • Хмелев • Ходаков • Ходыка • Хозяин • Холдыга • Холопов • Холщевников • Хорев • Хорошев • Хорошов • Хорьков • Хохлев • Храполев • Хребет • Хрестев • Хрип • Хрипун • Християнин • Хромой • Хромцов • Хрюка • Худой • Худокуй • Худохин • Худошев • Худяков

Ц

Царев • Цветной • Цингин • Цыба • Цыгарев

Ч

Чалец • Чапкин • Чеботов • Чевков • Чеглоков • Чегумал • Чепыжников • Черкасов • Черленой • Чермной • Чернецов • Чернильников • Черницын • Чернобаев • Черной • Чертов • Чертодавлев • Четвертак • Четверткин • Чехлов • Чехолдин • Чеченин • Чечетов • Чечугов • Чечулин • Чиж • Чикуев • Чимаков • Чиркин • Чирков • Чистиков • Чистин • Чистой • Чистоха • Читов • Чичаков • Чоглоков • Чонгиев • Чубар • Чубараков • Чугак • Чугин • Чуглов • Чудинов • Чудов • Чулков • Чумаков • Чумбур • Чупоев • Чупряк • Чураков • Чурин • Чуркин • Чурков • Чусов • Чуха • Чухарь • Чухкарев • Чухора

Ш

Шабалин • Шабанов • Шадрин • Шала • Шалга • Шалимов • Шалярдай • Шамардин • Шамахин • Шамин • Шамшов • Шаньгин • Шапкин • Шапольник • Шарапов • Шатин • Шатунов • Шахнов • Шахов • Шварев • Швец • Шебуня • Шевелёв • Шевырев • Шевырялов • Шега • Шелепин • Шельга • Шемякин • Шепелов • Шестаков • Шестников • Шестой • Шешеня • Шижинец • Шилов • Шильников • Шипа • Шипаников • Шипилов • Шипулин • Шипутин • Широкий • Широкий Колпак • Широкой • Широнос • Ширяев • Шисников • Шитиков • Шихов • Шишев • Шишелов • Шишка • Шишко • Шишолов • Шишуля • Шкляков • Шкуль • Шкунин • Шляпин • Шмаков • Шмукляк • Шоболда • Шобуня • Шога • Шогоев • Шогуев • Шорник • Шохмой • Шубарников • Шубин • Шуеречанин • Шуйгин • Шульгин • Шумилов • Шуньжанин • Шустиков • Шутов • Шушерин • Шушпан • Шуянин

Щ

Щанников • Щапов • Щегол • Щекарев • Щекин • Щелепин • Щелкан • Щелкоев • Щелконог • Щемелин • Щепин • Щербак • Щербин • Щербина • Щетин • Щетина • Щетков • Щетнев • Щукин

Ю

Южанкин • Юла • Юсов • Юшкозерец

Я

Ябедников • Ягин • Ягодин • Ягремец • Языков • Ямечев • Ямленин • Ямлянин • Ямщик • Яргачев • Ярцов • Ярыгин

Список источников и условных сокращений Использованная Литература Словари и картотеки Сокращения названий говоров, языков Стилистические Пометы Грамматические Пометы Прочие сокращения Современные фамилии жителей Карелии, нашедшие отражение в памятниках письменности

 

 

Введение

В настоящее время имеется целый ряд исследований по этимологии фамилий (Н.А.Баскаков, М.Войтович, С.И.Зинин, В.А.Никонов, О.Н.Трубачев, Б.О.Унбегаун, Ю.А.Федосюк, Ю.И.Чайкина и др.). Однако, как справедливо замечают исследователи, таких работ еще явно недостаточно.

Практически нет региональных этимологических словарей именований, функционировавших в донациональный период (некалендарных личных имен, т.е. собственно славянских, языческих имен, бытовавших по отдельным регионам Руси еще и в XVII в., а также прозвищ, фамильных прозваний). Между тем такие словари дают возможность выявить динамику изменения именника определенной территории, вхождения в него новых имен, определения в нем постоянных составляющих на протяжении столетий, изучить семантику основ именований и др.

Исторические ономастические материалы, относящиеся к территории Карелии ХV–ХVІІ вв. и сопредельным с ней областям, еще не были представлены для целей ономастической лексикографии. Источником сбора материала послужили опубликованные местные деловые документы Северо-Западной средневековой Руси – это писцовые книги Обонежской пятины 1495, 1563, 1582/83гг. и Водской пятины 1539, 1568гг., дозорные книги Лопских погостов конца XVI в., а также различного рода акты – грамоты, челобитные, дела, описи и прочие документы, поступавшие в Олонецкую приказную избу, в Соловецкий монастырь, Строкину пустынь от жителей Карелии в ХV–ХVІІ вв.

Всего в картотеке автора, созданной по материалам названных выше источников, более 17 тысяч карточек. Именник составляет около 3000 антропонимических единиц, которые послужили базой для создания данного Словаря.

Принципы составления Словаря. Структура словарной статьи

Неоднородность ономастического материала, его уникальность потребовали индивидуального подхода к составлению практически каждой словарной статьи. Однако в Словаре содержатся некоторые постоянные составляющие любого лексикографического издания.

Материал располагается в алфавитном порядке.

Заголовочное слово стоит в форме именительного падежа единственного числа и представляет собой патронимную форму с формантами -ов, -ин, прозвище или некалендарное личное имя. Ударение по известным причинам не ставится. Опущены грамматические пометы, поскольку они требуют отдельных разысканий, которые значительно увеличат объем словарной статьи.

В ряде случаев заголовочное слово дано со звездочкой (*). Это значит, что фамильное прозвание или прозвище на территории Карелии не зафиксировано, но оно представлено в посессивном ойкониме, который следует за заголовочным словом в квадратных скобках, например: *Колтырев [Колтыревская] (дер. на Горке словет Микитинская Килмашка да Колтыревская, п.Важинский, 1563, ПКОП, 90)¹

Варианты именований (фонетические, словообразовательные, морфологические) располагаются в круглых скобках после заголовочного слова: Лобоев (Лобуев), Ногаткин (Нагаткин), Ровдуженин (Ровдуженинов), Колюбакин (Кулебакин) и др.

Вслед за заголовочным словом идет цепочка антропонимических единиц, заканчивающаяся именем нарицательным (апеллятивом) или реже именем собственным. Если заголовочное слово является фамильным прозванием, то далее следуют: 1) прозвище, апеллятив (Корепанов ← Корепан ← корепан); 2) некалендарное личное имя, апеллятив (Первушин ← Первуша ← Первый ← первый). Если заголовочное слово является прозвищем, то далее следует апеллятив (Лох ← лох). В ряде случаев достаточно трудно определить, что явилось базой для образования имени собственного, поэтому заголовочное слово представляет собой варианты цепочек, варианты возможных основ именований: Бугайко ← Бугай ← бугай или Бугайко ← бугайко; Матюков ← Матюк ← матюк или Матюков ← Матюк ← Матвей и проч. Если имя собственное образовалось сразу на ономастическом уровне, заголовочное слово не имеет продолжения в виде цепочки: Любим, Найден и проч. Не имеют продолжения в виде цепочки и именования, образованные от иноязычных апеллятивов, не вошедших в словарный состав русского языка донационального периода: Гангопя, Келас, Мугуи и проч. Цепочка возможна, если от личного имени, образованного на ономастическом уровне, сформировался патроним: Баженов ← Бажен; Жданов ← Ждан; Истомин ← Истома. Это относится и к патронимам, образованным от заимствованных имен собственных: Азаров ← Азар; Асманов ← Асман, Мустоев ← Мустой и проч.

Затем приводится информация о конкретных носителях некалендарного личного имени, прозвища или патронима; дается указание на социальное положение, профессию именуемого (если такая информация содержится в памятниках письменности), ареал распространения именования (по погостам), дату упоминания в местных письменных документах, источник, например:

Зажогин ← Зажога ← *зажога

Ср.: Васюк да Лашук Ивановы дети Зажогина, кр-не, п.Толвуйский, 1563, ПКОП, 141.

или

Капшаков ← Капшак ← *капшак

Ср.: Исачко Ондреев сын Капшаков, 1587, грамота, Гейман, 299.

В большинстве случаев это именования крестьян и мастеровых, постоянно проживавших на территории Обонежской, Водской пятин, в Лопских погостах, крестьян, относящихся к Соловецкому монастырю.

Если именование в прошлом было достаточно распространено на территории Карелии, то приводятся не все его употребления в памятниках письменности, а лишь те, которые позволяют судить о времени его фиксации, о его распространении в различных погостах и в документах разных типов (писцовые и дозорные книги или актовые материалы). Безусловно, список носителей определенного имени представлен частично, в ряде случаев дано указание «очень часто» в начале и «проч.» в конце.

Наряду с именами собственными, известными на территории Карелии с XVв., используются материалы по другим регионам Древней Руси, в данном случае используются сведения (частично) из ономастиконов Н.М.Тупикова и С.Б.Веселовского и работ ономастов, посвященных исторической региональной антропонимии (В.А.Никонова, Ю.И.Чайкиной, Е.Н.Поляковой, А.Г.Мосина и др.).

Например:

Баев ← Бай ← бай-

Ср.: Карп Баев, мастер, обыск, 1663, Мюллер, 156.

Именования Бай и Баев известны в ХІV–ХVІІ вв. в Новгороде, Москве (Веселовский, 19; Житников 1989, 132).

Бахарев ← Бахарь (Бахорь) ← *барахь (*бахорь)

Ср.: Васко Бахор, кр-н, п.Остречинский, 1563, ПКОП, 112; дер. на Бахореве горе, в ней Микула Бахорев, в ней Ондрюиіа Петров Бахарев, кр-не, п.Мегрежский, 1563, там же, 221 (ср. также дер. на Бахореве горе Мику лино, п.Мегрежский, 1582/83, КЗПОП, 289).

Фамилия и предшествующее ей прозвище зафиксированы в документах ХV–ХVII вв,: Григорий Бахарь, 1564, Новгород; Феофан Бахарев, кр-н, 1495, Новгород; Неупокой Андреевич Бахорев, 1554, Суздаль (Веселовский, 29).

Такая информация позволяет увидеть общие и региональные особенности в формировании ономастикона определенной территории, направления проникновения в лексико-семантическую систему ареала не только проприальной лексики, но и, прежде всего, апеллятивной, являющейся базой для образования имен собственных.

Названия населенных пунктов, озер, рек, представленные в ряде статей, оставлены в том виде, в каком они встречаются в тексте памятника, поскольку топонимическая система находилась в стадии становления, орфографическая и графическая подача топонимического материала по письменным источникам пока не отработана ономастами и историками, например: пуст., что была деревня на Тудозере (1582/83, КЗПОП, 359) и дер. на Тудо-озеро, п.Андомский (1563, ПКОП, 193); дер. у Хажина Ивашков след Несвойкина (там же, 213) и дер. Ухажино Ивашки Несвойкина, п.Мегрежский (1582/83, КЗПОП, 280); пуст., что была дер. под Елью Сенкин след Чюмакова (там же, 392) и дер. Подъелье Сенкин след Чимакова, п.Мегрежский (1563, ПКОП, 204) и проч.

Следующий раздел словарной статьи – этимология онима. С этой целью привлекаются материалы исторических, диалектных, этимологических словарей, словарей современного русского литературного языка, используются работы диалектологов, этимологов, фольклористов.

При ссылке на указанные лексикографические источники сохраняются географические и стилистические пометы (полный список сокращений приведен в конце Словаря). При этом если в «Словаре русских народных говоров» (вып.1–40) или в «Этимологическом словаре русского языка» М.Фасмера содержатся материалы, представленные в «Толковом словаре живого великорусского языка» В.Даля, то дается отсылка на словарь В.Даля следующим образом: курсивом Даль и основным шрифтом (СРНГ, ...) или (Фасмер, ...), без точной паспортизации по В.Далю. При ссылке на «Словарь русского языка ХІ-ХVII вв.» (вып.1–27) в ряде случаев сохраняется указание на дату, а также источник, если он имеет отношение к северным территориям.

В Словаре обобщен и систематизирован опыт имеющихся ономастических словарей и работ ономастов, историков языка, в которых находим этимологию имени собственного (иногда спорную) или предполагаемый мотив именования.

Если для объяснения появления именования используются только данные современных говоров или русского литературного языка, а данные из памятников письменности донационального периода отсутствуют или имеются лишь косвенные подтверждения существования нарицательного в прошлом, то над апеллятивом, который послужил основой именования, ставится звездочка (*). Считается, что такой апеллятив восстановлен для лексико-семантической системы языка прошлого. Современные диалектные лексемы, омонимичные именам собственным, отмеченным в памятниках письменности, одновременно являются внутренней формой того или иного антропонима. При этом мотив именования следует считать гипотетическим, поскольку имя собственное, взятое из памятников письменности, и диалектный апеллятив разделены значительным временным промежутком (5–6 столетий). Например:

Бобоша ← *бобоша

Ср.: Никон Офремов Бобоша, 1553, память, Сумская вол., АСМ, 115; Никонко Бобоша да брат его Поздяк, кр-н, п.Выгозерский, 1563, ПКОП, 160, 162; Николко Бобоша Офремьев, кр-н, п.Выгозерский, 1582/83, КЗПОП, 201.

В современных говорах находим пока единственную фиксацию: бобоша “человек, который говорит без умолку” перм. (СРНГ, 3, 38). В.Я.Дерягин связывает апеллятив бобоша с праславянским глаголом *bobotati в значении ‘болтать’, ‘говорить непонятно’, известным ряду славянских языков (Дерягин 1985, 32–33). На мотив именования – ‘болтливый человек’ – указывает и Ю.И.Чайкина (1995, 16).

Довольно часто антропоним соотносится с многозначным современным диалектным апеллятивом. Практически каждое из значений такого апеллятива считается возможной внутренней формой антропонима. В этом случае каждый мотив именования дается под номером. При этом в первую очередь учитываются данные, зафиксированные в русских говорах Карелии. Например, патроним Базлов соотносится в конечном счете с апеллятивом базло, который в современной диалектной лексической системе представлен следующими лексико-семантическими вариантами, характеризующими морально-этические качества лица: ‘крикун, горлодер, плакса’ твер., ярос., перм., свердл., обск., ‘врун, обманщик’ олон., пуд., новг.; ‘злой человек, злюка’ cамар. и др. (СРНГ, 2, 50; Фасмер, 1, 106; Веселовский, 20). Думается, что любое из названных значений могло служить внутренней формой имени собственного. Однако в первую очередь антропоним связываем с региональным значением слова базло ‘врун, обманщик’, известным русским говорам Карелии, ср. также с пуд. базловать ‘хвастаться’ (СРНГ, 2, 50). Но в то же время не следует сбрасывать со счетов и другие значения этого апеллятива, не связанные с территорией Карелии.

Приведем примеры подобных словарных статей:

Басаргин ← Басарга ← басарга

Ср.: Басарга Федоров сын Леонтиев, Сумская вол., запись, 1569/70, отпись, 1569, АСМ, 213, 216; Иван Басарга, Ивановский трапезник, Строкина пуст., 1582, 1914, №6–7, 50.

В 1520г. в переяславльских документах упоминается старец Чудова монастыря Тихон Басарга, в ХVІ–ХVII вв. зафиксированы в Переяславле и Владимире вотчинники Басаргины, в Белеве – кр-не (Веселовский, 26; АСЭИ, 334, 122).

1. В современных говорах находим басарга ‘пугливая, неприрученная овца’ нижегор., ‘овца’ Ср. Урал и басарга ‘глупый или несерьезный человек’ нижегор., свердл. (СРНГ, 2, 128).

2. Кроме того, известно слово басарга в значении ‘проворный и ловкий человек’ влад., ‘прозвище проворной женщины’ орл. (там же).

3. В.А.Никонов соотносит фамилию Басаргин, записанную на Онеге, с известным арх. говорам апеллятивом басарга ‘трава, негодная на корм’ (Никонов 1988, 49, 56).

Кережа ← кережа

Ср.: Васюк Кережа, п.Веницкий, 1563, ПКОП, 243.

1. В русских говорах Карелии кере́жа ‘брюхан, обжора; толстый, неповоротливый человек’ медв., канд. (СРГК, 2, 340; СРНГ, 13, 185), ср.: «Этакой кережы ня накормишь» (медв.), известна дразнилка на мальчиков: «Сережа-кережа, Поставлена мережа» (заон.), ср. в игре «Кто впере́жа, тот кережа, кто позади, тот и царь!» (Лойтер 2001, 234, 272). Апеллятив кере́жа образован способом нулевой суффиксации от глагольной основы кере́жить ‘жадно есть’ (Доля, Кривонкина 1976, 4), ср. с карел, kero ‘пасть, глотка, горло’ (Фасмер, 2, 224). Кроме того, в говорах находим кере́жий ‘некрасивый’ медв. (Карт. ПГУ), вероятно, производное от кережа ‘о толстом, неповоротливом человеке’.

2. Возможна связь именования с известным севернорусским говорам апеллятивом ке́режа, керёжа, кере́жа ‘сани в виде узкой лодочки на одном полозе, иногда крытые’ арх., олон., белом., кем., онеж. арх. (Подвысоцкий, 65), мурм. (СРНГ, 13, 185), пуд. (Куликовский, 36), близкое значение зафиксировано в памятниках письменности (см. СлРЯ ХІ–ХVII, 7, 118), заимствованное из саам. п.kierres ‘сани’ (Фасмер, 2, 224).

3. Ср. также керёжа в белом, говорах Карелии – это еще и ‘рыболовная снасть’. значение известно с древности (СРНГ, 13, 185; СлРЯ ХІ–ХVII, 7, 118; Карт. ПГУ).

Часть именований образована на ономастическом уровне, в основном это некалендарные личные имена.

Например, фамильное прозвание Бессонов ← Бессон. Бессон – распространенное некалендарное личное имя, которое могло возникнуть на ономастическом уровне. Так могли прозвать беспокойного младенца, который не давал спать по ночам. Ср. в др.-русск. бессоние ‘отсутствие, лишение сна’, бессонный ‘недремлющий’, ‘страдающий бессонницей’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 1,171).

В наших материалах зафиксированы Безсон Агапитов сын, кемлянин, закладная, 1581, Гейман, 276, 277 (вероятно, о нем же – в послусех Безсонец руку приложил, Кемская вол., закладная, 1581, там же); отмечены также Безсонец Иванов сын, каргополец, Водлозерская вол., купчая, 1578, там же, 265; Якуш Безсонов, кр-н, п.Кижский, 1563, ПКОП, 125; Суторма Васильев сын Безсонов, ключник, 1571, АСМ, 238 (он же– Суторма Безсоньев, государев ключник, память, п.Выгозерский, 1573, Гейман, 224). С.Б.Веселовский приводит интересный факт: во второй половине XVв. в Переяславле жил мелкий вотчинник Иван Безсоньев, его потомки писались сначала Безсоньевыми, а потом Безсоновыми (Веселовский, 33).

Именование Бессонец образовано на ономастическом уровне от имени Бессон. Цепочка после заголовочного слова будет заканчиваться именем Бессон (Бессонов ← Бессон).

На ономастическом уровне могли быть образованы и некоторые прозвища. Так, патроним Балакшин, зафиксированный в памятниках письменности Карелии XVI в., восходит к прозвищу Балакша, которое, по нашему мнению, образовалось сразу на ономастическом уровне от антропонима Балака путем присоединения к основе на твердый согласный суф. -ш(а): Балак- + -ша (ср.: Бак-ша, Нел-ша, Марак-ша и другие некалендарные именования, построенные по той же словообразовательной модели; см. Толкачев 1977,110). Мотив именования, следовательно, связан с лексическим значением апеллятива бала́ка ‘болтун, говорун, болтунья, говорунья’ ярос., влад., ряз.; ‘шутник, балагур’ смол. (СРНГ, 2, 69), образованным от глагола бала́кать ‘болтать, молоть чепуху’ без указ. места (Фасмер, 1,112), ‘говорить хорошо, толково, правильно’ арх. (СРНГ, 2, 70). Ср. также с однокоренными бала́кирь ‘шутник, веселый рассказчик’ калуж., бала́карь ‘болтун, говорун’ без указ. места, ‘шутник, балагур’ калуж., курск., балаку́ха ‘болтунья’ курск. (СРНГ, 2, 69–70).

Для части прозвищ мы не находим в различных лексикографических источниках омонимичных им названий лиц. Памятники письменности и современные говоры сохранили лишь экспрессивные глаголы или качественные прилагательные, которые помогают сделать предположение о мотиве именования. В этом случае гипотетичность мотива именования менее точная, нежели у именований, имеющих соответствующее нарицательное существительное в памятниках письменности или в говорах. Например, в документах XVI в. отмечены Ондрейко Брыкин (кр-н, п.Важинский, 1563, ПКОП, 91); Якуш Брыкин (кр-н, п.Никольский в Ярославичах, там же, 248). С уверенностью можно утверждать только то, что в основе патронима находится прозвище Брыка, а предполагаемый апеллятив брыка ни в исторических документах, ни в современных диалектах не зафиксирован. В говорах отмечен только экспрессивный глагол брыка́ть ‘беспорядочно бросать, разбрасывать что-л.’ самар., ‘бросать с пренебрежением’ пенз., тамб., ‘упасть, свалиться с ног’ калуж., ворон., тамб., ‘слечь в постель, умереть’ ворон, и др. (СРНГ, 3, 215). Кроме того, памятникам письменности с 1641г. известно слово брыкатися в значении ‘брыкаться’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 1, 341). В современном просторечии известно слово брыкливый ‘имеющий свойство, обыкновение брыкаться’. Можно сделать предположение: 1) о возможности существования в прошлом названия лица брыка, которое имело значение, прямо отражающее действия лица, – ‘тот, кто делает резкие движения ногами, не исключается, что название отражало качества характера человека, так могли назвать неуживчивого человека, драчуна, спорщика. Название лица по каким-то причинам пока не зафиксировано в современной диалектной системе; 2) прозвище Брыка возникло от экспрессивной глагольной основы. Следовательно, и цепочка после заголовочного слова должна выглядеть следующим образом Брыкин ← Брыка ← брык-.

Ряд именований не имеет пока объяснения причин их возникновения. При этом, на наш взгляд, следует различать термины «этимология именования» и «мотив именования». Под «этимологией» имени или прозвища подразумевается тот апеллятив, к которому восходит имя собственное. Так, вполне очевидно, что фамильное прозвание Дымов (Иван Дымов, Микита Дымов, кр-не, ружники, п.Шуньгский, челобитная, 1664, Мюллер, 177) образовано от прозвища Дым, которое в свою очередь восходит к нарицательному дым, т.е. этимология имени прозрачна. А вот почему человеку дано такое прозвище, т.е. какой мотив именования стоит за ним, выяснить невозможно. Мы можем построить множество предположений о мотиве именования, но вряд ли он был связан с известными в древнерусском языке дымъ ‘дым’. ‘очаг, дом, двор как окладная единица’ (СлРЯ ХІ–ХVII, 4, 394). Возможно, именование отражало какие-то внешние особенности лица (например, кучерявые волосы, седые волосы) или качества характера (ср. с выражением разругаться в дым). Может быть, это было охранное имя, которое отражало языческие верования: дым, как и огонь, был призван хранить домашний очаг, семейную жизнь, мир и счастье членов семьи и самого именуемого и прочие и прочие предположения. На неясность мотива именования указывает и В.А.Никонов (1993, 37).

Подобным образом у антропонимов Банев, Желоб (→ Желобов), Завалиша (→ Завалишин), Искра (→ Искрин) и под. также непонятен мотив именования.

Для именований Бирлюгин (← Бирлюга), Балха, Допажаник, Елта, Извиуров (← Извиур) и под. невозможно выяснить этимологию имени. Предполагаемые соответствующие антропонимам апеллятивы (бирлюга, валха, допажаник, елта, извиур) нигде не зафиксированы. Возможно, некоторые имевшиеся в древности названия лиц уже навсегда утрачены языком. Кроме того, экспрессивные названия лиц – наиболее трудный объект диалектологических изысканий, поэтому можно предположить, что некоторые экспрессивы хранятся в говорах, но пока не отмечены в соответствующих словарях. Не исключается в данном случае и описка писца (ср. в документах Вериган вместо Веригин) или неверное прочтение слова в документе современными исследователями.

Для ряда именований мы можем сделать предположение о национальной принадлежности лица. Опорой в данном случае являются материалы исторических и современных диалектных словарей. Например, именование Кеттуев (ср.: Василей Родионов сын Кеттуева, 1571, АСМ, 235) мог носить только карел, так как соответствующий апеллятив активно употребляется только в прибалтийско-финских языках и диалектах, ср. фин, kettu ‘лиса’ или карел, kettu ‘пленка’, ‘кожура’, ‘кожа, наружный покров тела’ (Мамонтова 1988, 226; СКЯ, Ливв., 136). В русских говорах Карелии апеллятив отсутствует. В финском ономастиконе ему соответствует фамилия Kettunen, являющаяся одной из частых (USN, 257, 421). Фамилия Кеттуев имеется в современной ономастической системе Карелии (АК, 123, 352).

Именование Гуйкиев (ср.: Васюк Гуйкиев, кр-н, п.Олонецкий, 1563, ПКОП, 69) мог носить как русский, так и прибалто-финн по происхождению, поскольку апеллятив гуйка отмечен не только в карел, guikk ‘птица нырок’, ливв. kuikku ‘гагара’, фин. kuikka то же (СКЯ, Ливв., 161; Фасмер, 2, 403), marka kun kuikka ‘промокший насквозь (= мокрый, как гагара)’ (Федотова, 92), но и широко известен в русских говорах Карелии и сопредельных областях – гуйка, гуёк, куйка, куёк (Фасмер, 2, 403), Имя зафиксировано в финском антропонимиконе с 1483г., в древности отмечено на Карельском перешейке, Ладоге, Северной Карелии (USN, 457).

В Словарь включаются также названия лиц по местности (катойконимы) и названия лиц по роду деятельности, профессии, несмотря на то что статус данных групп лексики до конца не определен. Оттопонимные названия лиц и названия лиц по профессии выступали в прошлом в качестве вспомогательного средства индивидуализации лица, а в отдельных случаях могли употребляться и в функции прозвища (см. в данном Словаре Максимко Андомец, Зенко водлозерец, Капуста толвуянин; Нечайко соловар, Федосейко Бочевник и проч.). На довольно высокий антропонимический коэффициент данных названий лиц указывает и множество фамильных прозваний (патронимов), зафиксированных в памятниках письменности донационального периода (см. в данном Словаре Сидорка Григорьев Белозеров, Михалка Кожемякин; Иона Ведерников, Самсонко Павлов Олончанинов и проч.), а также современные фамилии, в основе которых отмечены указанные названия лиц (Белозерцев, Двинянинов, Бочарников, Гончаров, Калашников и проч.).

Подчеркнем, что составление таких словарей актуально по ряду причин. Прежде всего, они поднимают важнейшие культурологические проблемы, являются своеобразной «энциклопедией русской души», поскольку помогают сделать предположения о жизненных ценностях наших предков. Отапеллятивные прозвища выполняли в прошлом не только индивидуализирующую и характеризующую функции, но и, возможно, являлись средством профилактики. Этим можно объяснить большое количество именований с «отрицательной» внутренней формой, антропонимов с обидными названиями лиц в основе. Такие именования дают описание отличительных качеств не только носителя имени, но и самого номинатора – русского человека, создателя уникальных имен, сохранившихся до нашего времени в основах современных фамилий, названиях населенных пунктов.

Словарь предназначается для специалистов в области ономастики, лексикологии, а также и для более широкого круга читателей, которые интересуются этимологией своего имени, историей рода.

Жители Карелии могут встретить в Словаре упоминание о своих предках. Именно поэтому Словарь завершается списком фамилий современных жителей Карелии, чьи именования нашли отражение в памятниках письменности Северной Руси.