الكتاب المقدس
اللغة الصقلبية الكنسية والروسية واليونانية والعبرانية واللاتينية والإنجليزية- Церковнослав. (рус)
- Церковнослав. (цс)
- Рус. (Синодальный)
- Рус. (Синод. с ударе́-ми)
- Рус. (еп. Кассиан)
- Рус. (Юнгеров)
- Рус. (Аверинцев)
- Рус. (Бируковы)
- Рус. (К.П. Победоносцев)
- Arab (JAB)
- Arab (AVD)
- Azerbaijani
- Armenian
- Belarusian
- Bulgarian
- Chinese (simpl.)
- Croatian (S&D)
- English (NKJV)
- English (KJV)
- English (NRSV)
- Estonian
- Finnish (1992)
- French (LSG)
- Georgian (ancient)
- Georgian
- German (MLU, 1912)
- German (GNB)
- Greek (NT Byz)
- Greek (TGV)
- Greek (NA, 28)
- Greek (LXX, Rahlfs)
- Hebrew
- Hebrew NT by Delitzsch
- Italian (CEI 1974)
- Italian
- Kyrgyz
- Latin (Nova Vulgata)
- Latvian
- Romanian
- Polish
- Portuguese
- Serbian (synod.)
- Serbian
- Spanish (RVR 1995)
- Swedish (Folkbibeln)
- Tajik
- Tatar
- Ukrainian (Homenko)
- Ukrainian (Ogienko)
- Uzbek
رِسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الأُولَى رِسَالَةُ بُطْرُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيَةُ
رِسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الأُولَى رِسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّانِيَةُ رِسَالَةُ يُوحَنَّا الرَّسُولِ الثَّالِثَةُ
رسائل بولسرِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ رُومَة
رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ قُورِنتُس رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ قُورِنتُس
رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ غَلاَطِيَّةَ
رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ أَفَسُسَ
رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ فِيلِبِّي
رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى أَهْلِ قُولُسِّي
رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى أَهْلِ تِسَالُونِقِي رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى أَهْلِ تِسَالُونِقِي
رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الأُولَى إِلَى طِيمُوتَاوُسَ رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ الثَّانِيةُ إِلَى طِيمُوتَاوُسَ
رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى طِيطُسَ
رِسَالَةُ بُولُسَ الرَّسُولِ إِلَى فِلِيمُونَ
السفر النبوئيترجمة السفر غير متوافرة
** ينصح أن تبتدأ مطالعة الكتاب المقدس بالعهد الجديد إذ نعيش في ظله وينتقل إلى قراءة العهد القديم من بعد. راجع "كيف يقرأ الكتاب المقدس".